en to it translation catalogue (196 entries)

en: Organisation type
it: Tipo di organizzazione

en: Show @numb more items
it: Mostra @numb altri elementi

en: When
it: Quando

en: Where
it: Dove

en: Organiser
it: Organizzatore

en: Website
it: Sito web

en: Number of seats
it: Numero di posti

en: Entrance fee
it: Biglietto d'ingresso

en: Book your seat, @time_left left to register, registration will end on @end_date
it: Prenota il posto, @time_left per registrarsi, scadenza per l'iscrizione @end_date

en: Registration will open in @time_left. You can register from @start_date, until @end_date.
it: Le registrazioni si apriranno tra @time_left. È possibile registrarsi dal @start_date al @end_date.

en: Registration period ended on @date
it: Il periodo di registrazione si è concluso il @date

en: Postal address
it: Indirizzo postale

en: Authors
it: Autori

en: Department
it: Servizio

en: Project duration
it: Durata del progetto

en: Project website
it: Sito web del progetto

en: Contact organisation
it: Organizzazione da contattare

en: Call status: @label
it: Stato: @label

en: Press contact
it: Contatti per la stampa

en: Press contacts
it: Contatti per la stampa

en: Call for tenders
it: Bando di gara

en: Related links
it: Link correlati

en: Practical information
it: Informazioni pratiche

en: Phone number
it: Telefono

en: Opening date
it: Data di apertura

en: Deadline date
it: Data di scadenza

en: Deadline dates
it: Date di scadenza

en: Publication date
it: Data di pubblicazione

en: Author
it: Autore

en: Location
it: Sede

en: News type
it: Tipo di notizie

en: Project locations
it: Ubicazione del progetto

en: Overall budget
it: Bilancio complessivo

en: EU contribution
it: Contributo dell'UE

en: Departments
it: Servizi

en: Results
it: Esito

en: Stakeholders
it: Parti interessate

en: Coordinators
it: Coordinatori

en: Participants
it: Partecipanti

en: Country
it: Paese

en: Countries
it: Paesi

en: EU Organisation
it: Organizzazione dell'UE

en: Non-EU organisation
it: Organizzazione extra UE

en: Reference
it: Riferimento

en: Upcoming
it: In programma

en: Open
it: Aperto

en: Closed
it: Chiusi

en: Details
it: Dettagli

en: Status
it: Stato

en: Publication
it: Pubblicazione

en: Description
it: Descrizione

en: Email
it: E-mail

en: Contact
it: Contatti

en: Contacts
it: Contatti

en: Organisation
it: Organizzazione

en: Fax number
it: Fax

en: Mobile number
it: Cellulare

en: Office
it: Ufficio

en: Documents
it: Documenti

en: Funding
it: Finanziamenti

en: As planned
it: Come previsto

en: Cancelled
it: Annullato

en: Rescheduled
it: Riprogrammato / Riprogrammata

en: Postponed
it: Rinviato / Rinviata

en: Address
it: Indirizzo

en: Live stream
it: Diretta streaming

en: Live streaming available
it: Diretta streaming disponibile

en: Project
it: Progetto

en: Publication type
it: Tipo di pubblicazione

en: Call for proposals
it: Invito a presentare proposte

en: Funding programme
it: Programma di finanziamento

en: Deadline model
it: Tipo di scadenza

en: Single-stage
it: In una faseIn una fase

en: Two-stage
it: In due fasiIn due fasi

en: Multiple cut-off
it: In più fasiIn più fasi

en: Permanent
it: Permanente

en: Contact us
it: Contattaci

en: Follow us
it: Seguici

en: About us
it: Chi siamo

en: Related sites
it: Siti correlati

en: More information on:
it: Per saperne di più:

en: Discover more on @link
it: Scopri di più @link

en: This site is managed by the @name
it: Il sito è gestito da @name

en: This site is managed by the European Commission, @name
it: Il sito è gestito da Commissione europea, @name

en: Last updated on: @date
it: Ultimo aggiornamento: @date

en: Files
it: File

en: Identification
it: Identificazione

en: Identifications
it: Identificazioni

en: Related department
it: Servizio correlato

en: Related departments
it: Servizi collegati

en: Consultation
it: Consultazione

en: Deadline
it: Scadenza

en: Respond to the questionnaire
it: Rispondi al questionario

en: Respond to the consultation
it: Rispondi alla consultazione

en: Target audience
it: Destinatari

en: Why we are consulting
it: Perché questa consultazione

en: Consultation outcome
it: Esito della consultazione

en: Additional information
it: Ulteriori informazioni

en: Reference documents
it: Documenti di riferimento

en: The response period for this consultation has ended. Thank you for your input.
it: Il periodo per rispondere alla consultazione è terminato. Grazie della collaborazione.

en: Status: @label
it: Stato: @label

en: Responsibilities
it: Competenze

en: Latest
it: Ultimi aggiornamenti

en: Transparency
it: Trasparenza

en: Articles and presentations
it: Articoli e presentazioni

en: Biography
it: Biografia

en: Declaration of interests
it: Dichiarazione di interessi

en: Show contact details
it: Mostra contatti

en: Hide contact details
it: Nascondi i contatti

en: Leadership and organisation
it: Direzione e organizzazione

en: Available translations
it: Traduzioni disponibili

en: General contact
it: Dati generali

en: Grants awarded
it: Sovvenzioni concesse

en: Page contents
it: Indice

en: Your name
it: Nome

en: Your email address
it: Indirizzo e-mail

en: Subject
it: Oggetto

en: Message
it: Messaggio

en: Country of residence
it: Paese di residenza

en: Phone
it: Telefono

en: Send yourself a copy
it: Inviati una copia

en: Status message
it: Messaggio di stato

en: Close this message
it: Chiudi il messaggio

en: The sender's name
it: Nome del mittente

en: The sender's email
it: E-mail del mittente

en: Topic
it: Argomento

en: Languages
it: Lingue

en: Keywords
it: Parole chiave

en: No results have been found
it: Nessun risultato trovato

en: Event date
it: Data dell'evento

en: Select
it: Seleziona

en: After
it: Dopo

en: Before
it: Prima

en: In between
it: Tra

en: Select all
it: Seleziona tutto

en: Event type
it: Tipo di evento

en: Venue
it: Sede

en: Online type
it: Modalità online

en: Livestream
it: Diretta streaming

en: Type
it: Tipo

en: EU organisation type
it: Tipo di organizzazione dell'UE

en: Date
it: Data

en: End Date
it: Data di conclusione

en: Responsible department
it: Servizio competente

en: Content owner
it: Proprietario del contenuto

en: Overview
it: Panoramica

en: Open gallery
it: Apri galleria

en: (Acting) @role
it: (Vice) @role

en: Follow the latest progress and learn more about getting involved.
it: Segui gli ultimi sviluppi e scopri come partecipare.

en: Upcoming and ongoing
it: Prossimi e in corso

en: Past
it: Precedenti

en: Upcoming and open
it: In programma e aperti

en: This page is not available in English.
it: Questa pagina non è disponibile in italiano.

en: Choose another language
it: Scegliere un’altra lingua

en: 1 day | @count days
it[0]: 1 giorno
it[1]: @count giorni

en: 1 week | @count weeks
it[0]: 1 settimana
it[1]: @count settimane

en: 1 year | @count years
it[0]: 1 anno
it[1]: @count anni

en: 1 month | @count months
it[0]: 1 mese
it[1]: @count mesi

en: 1 hour | @count hours
it[0]: 1 ora
it[1]: @count ore

en: 1 minute | @count minutes
it[0]: 1 minuto
it[1]: @count minuti

en: 1 second | @count seconds
it[0]: 1 secondo
it[1]: @count secondi

en: Online link
it: Link per l'accesso online

en: Online time
it: Ora online

en: Name
it: Nome

en: I have read and agree with the @link
it: Ho letto e accetto le @link

en: data protection terms
it: condizioni relative alla protezione dei dati

en: Highlighted
it: Evidenziato

en: European Union flag
it: Bandiera dell'Unione europea

en: European Commission logo
it: Logo della Commissione europea

en: Home
it: Homepage

en: European Union
it: Unione europea

en: Sources
it: Fonti

en: This event has been cancelled.
it: L'evento è stato annullato.

en: This event has been rescheduled.
it: L'evento è stato riprogrammato.

en: This event has been postponed.
it: L'evento è stato rinviato.

en: This event has started.
it: L'evento è iniziato.

en: This event has ended.
it: L'evento è terminato.

en: This livestream has started.
it: La diretta streaming è iniziata.

en: This event has started. You can also watch it via livestream.
it: L'evento è iniziato. È possibile guardarlo anche in diretta streaming.

en: This event has ended, but the livestream is ongoing.
it: L'evento è terminato, ma la diretta streaming è in corso.

en: Who should attend
it: Chi dovrebbe partecipare

en: Organisers
it: Organizzatori

en: Part of
it: Parte di

en: Online only
it: Soltanto online

en: External event
it: Evento esterno

en: Report
it: Relazione

en: Register here
it: Registrati qui

en: This event has started. The livestream will start at @date.
it: L'evento è iniziato. La diretta streaming inizierà alle ore @date.

en: See all
it: Mostra tutto

en: media items
it: contenuti multimediali

en: Close
it: Chiudi

en: Programme
it: Programma

en: Speakers
it: Oratori

en: Starts on @date
it: Inizia alle @date

en: The livestream has started.
it: La diretta streaming è iniziata.

en: The livestream has ended, but the event is ongoing.
it: La trasmissione livestream è terminata, ma l'evento è ancora in corso.
